对于比特币投资者来说，谁是传教士，谁是雇佣兵？

传奇的风险投资传奇人物约翰多尔曾有一句名言，他只支持可以称为“传教士”而不是“雇佣兵”的企业家。 这也是他投资理念的关键。 两者有什么区别？ 雇佣兵主要是为了自己创业（通常是为了赚很多钱），而传教士则是为了让世界变得更美好。 近日投资比特币成功经历，知名加密货币从业者Pomp写了一篇关于比特币投资的布道者和雇佣兵的文章。 以下内容由“区块链世界”社区“Tail”翻译。

致投资者：

关于比特币有很多误解。 这些误解通常围绕网络安全、能源消耗、货币竞争或数字货币的其他一些微妙元素，当然还有它们对世界的深刻影响。

有一个很少被提及的误解——雇佣兵和传教士的区别。

在投资界，雇佣兵和传教士这个词是由约翰·多尔创造的。 多尔是知名风险投资家，曾领导凯鹏华盈（KPCB）多年（KPCB是知名风险投资公司，投资过京东、喜马拉雅等）。

哈佛商业评论 2016 年 4 月的一篇文章很好地解释了 Dole 的含义：

正如多尔在斯坦福商学院向听众解释的那样，雇佣军是“机会主义者”。 他们“都以炒作和交易为中心”，渴望获得短期回报。 另一方面，传教士是“有策略的”。 他们所渴望的只是“伟大的想法”和长期的合作伙伴关系，他们明白“这项创新业务需要很长时间”——这是一场马拉松，而不是短跑。 雇佣兵有“赚钱的欲望”，而传教士有“创造意义的欲望”。 雇佣兵为竞争和“财务报表”烦恼，而传教士为客户烦恼，为“愿景声明”心碎。 雇佣兵表现出一种权利态度，陶醉于“基础贵族”，而传教士则散发出一种奉献精神，欢迎来自任何地方的好主意。 雇佣兵只求胜利； 传教士渴望“成功和意义”。 哈佛商业评论

John Doerr用这个框架来谈创业团队，他只支持可以称为“传教士”而不是“雇佣兵”的创业者。

那么这与比特币和金融到底有什么关系呢？

你有没有想过？ 一般来说，华尔街到处都是雇佣兵。 这些人专注于利润。 他们在竞争激烈的环境中运作，交易中的每个人都试图欺负其他人。 员工立即离职以获得更高的奖金或更多的机会。 他们的忠诚度很低，他们的大部分决策都是围绕自身利益进行优化的。

这几乎与比特币生态系统完全相反。

比特币受益于一群传教士而不是雇佣兵。 无论是 Wences Casares 在早期向一位又一位硅谷名人传授比特币知识，还是 Andreas Antonopoulos 免费教育全球数百万人，比特币的创造者相信比利润更重要的东西。 他们相信一个更美好的世界。 他们将比特币视为破坏目前困扰社会的系统性问题的一种方式。 简而言之，他们相信比特币可以改变世界。

佣兵和传教士PK的时候，传教士通常占上风。

因为他们相信自己在更深层次上所做的事情。 他们愿意为成功付出额外的努力。 他们可以忍受更多的痛苦。 他们拒绝放弃。 使命是如此重要，以至于传教士献身于见证它的实现。

正是这种狂热使比特币在短短十年内从一种不存在的货币变成了世界上最受欢迎的货币之一。 人们最初被吸引到比特币生态系统的原因有很多——一些是为了利润，一些是为了技术，一些是为了多元数学等复杂性——但几乎所有经历过牛市和熊市周期的人都开始相信有一些东西比利润更重要。

当我们评估使用比特币的人的行为时，这一点尤为明显。 Twitter 分析师@Rhythmtrader 最近查看了去年有多少人转移了他们的比特币，发现超过 1150 万人根本没有转移。

这些人不关心比特币的美元兑换价值。 他们相信比特币。 他们不受价格变化的影响。 在他们看来，比特币就是比特币。 我们不是在建立新的交易资产，而是在建立一个新的金融系统，将权力与腐败和被操纵的系统分开。

对于 Bitcoiners（比特币信徒）来说，这不是投资。 这是抗议。 对体制的和平抗议。 更进一步，比特币是一场革命。 这场革命将以大多数人还无法理解的方式改变世界。 如果成功，比特币将迎来一个国家和货币分离的新时代。 人们被要求更信任透明系统，而不是信任他们的人类同行。

毫不夸张地说，比特币只要存在，就会颠覆世界的权力结构。 对于一些人来说，这是一个可怕的世界。 对于其他人来说，这是一个必然的世界。

这是机构投资界最大的误解。 分配资金的决定与当前价格和未来趋势无关。 事情要简单得多。 大多数机构投资者将其投资组合的 100% 投资于以美元计价的法定金融体系。 （请思考跳出法币体系的资产配置）

现在，正在创建一个新的金融系统。 后备计划：选择不向这个新金融系统投入任何资金的机构投资者宣布，他们 100% 相信旧系统将继续存在。 旧制度将占上风。

但是，如果一家机构认为这个新的金融体系有 1% 的繁荣机会，他们就必须为其分配资金，否则就有可能错过我们一生中最具破坏性的事件之一。 新旧系统的配置比例应该反映一个机构对各个金融系统的信心程度投资比特币成功经历，才能长期取胜。

但机构不是传教士。 他们是雇佣兵。 他们玩机会游戏。 他们冒险。 他们对自己的投资没有感情。 因此，我们不应期望他们对新世界的接触超过 1-5%。

但比特币人（比特币信徒）恰恰相反。 对他们来说，比特币没有风险，不拥有比特币就有风险。 这些传教士相信大多数人认为不合理的事情。 但如果比特币人成功了，事后看来这项任务似乎是显而易见的。

每当看到传教士和佣兵PK，胜负就很明显了。 如果说我相信我们正在建设的未来的潜力，那将是一种轻描淡写的说法。 对于大多数人来说，当前的系统已经崩溃。 他们不可能成功。 他们没有还手之力。 这些问题是系统性的。 除非我们改变系统，否则不会有解决方案。

比特币正是这样做的。 正如 Rhythmtrader 雄辩地指​​出的那样，“目前，纯粹的囤积者是疯狂的。” 但是以后不持币的人会被认为是疯子。

本文作者为Pomp of Off The Chain。翻译自《区块链世界》社区“Tail”